- Good Enough
- Evanescence (英汉对照)
- The Open Door
- Evanescence- Good Enough / 伊凡塞斯乐队 — 已足够好
- 翻译：Whim (675278014) @ LK 歌词组1群 (56879147)
- 校对：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
- Under your spell again / 又中了你的魔咒
- I can't say no to you / 我无法拒绝你
- Crave my heart and it‘s bleeding in your hand / 你曾恳求得到的心，正在你手中流血
- I can't say no to you / 我无法拒绝你
- Shouldn't have let you torture me so sweetly / 本不该受着你的折磨，你甜蜜的折磨
- Now I can't let go of this dream / 但至今我仍无法摆脱这梦
- I can't breathe but I feel / 难以呼吸我却感到
- Good enough / 已足够好
- I feel good enough for you / 对你，我感到已足够好
- Drink up sweet decadence / 已饮下堕落的美酒
- I can't say no to you / 我无法拒绝你
- And I've completely lost myself and I don't mind / 虽已完全迷失了自己，可是我并不在意
- I can't say no to you / 我无法拒绝你
- Shouldn't have let you conquer me completely / 本不该让你把我征服，让我唯命是从
- Now I can't let go of this dream / 但至今我仍无法摆脱这梦
- Can't believe that I feel / 难以置信我竟感到
- Good enough / 已足够好
- I feel good enough / 我感到已足够好
- It’s been such a long time coming / 虽然这种感觉来得太迟，太迟
- But I feel good / 但我感到很好
- And I'm still waiting for the rain to fall / 我仍在苦苦等待着降雨到来
- Pour real life down on me / 浇醒我，让我重回现实
- Cause I can't hold on to anything / 因为我已不能再留住什么
- This good enough / 这已足够好
- Am I good enough / 我可足够好？
- For you to love me, too? / 好到你也可以爱我？
- So take care what you ask of me / 有求于我的时候，可要慎重
- Cause I can't say no / 因为我无法拒绝
- Translated by Whim & Revised by Tony Chang from LK Lyrics Group
- [ti:Good Enough]
- [ar:Evanescence (英汉对照)]
- [al:The Open Door]
- [00:00.00]
- [00:01.00]Evanescence- Good Enough / 伊凡塞斯乐队 — 已足够好
- [00:04.00]
- [01:07.00]翻译：Whim (675278014) @ LK 歌词组1群 (56879147)
- [01:11.00]校对：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
- [01:13.00]
- [01:14.38]Under your spell again / 又中了你的魔咒
- [01:22.49]I can't say no to you / 我无法拒绝你
- [01:30.95]Crave my heart and it‘s bleeding in your hand / 你曾恳求得到的心，正在你手中流血
- [01:39.30]I can't say no to you / 我无法拒绝你
- [01:46.70]
- [01:47.59]Shouldn't have let you torture me so sweetly / 本不该受着你的折磨，你甜蜜的折磨
- [01:53.66]Now I can't let go of this dream / 但至今我仍无法摆脱这梦
- [02:01.00]I can't breathe but I feel / 难以呼吸我却感到
- [02:04.86]
- [02:05.57]Good enough / 已足够好
- [02:12.91]I feel good enough for you / 对你，我感到已足够好
- [02:27.69]
- [02:43.31]Drink up sweet decadence / 已饮下堕落的美酒
- [02:51.53]I can't say no to you / 我无法拒绝你
- [02:59.72]And I've completely lost myself and I don't mind / 虽已完全迷失了自己，可是我并不在意
- [03:08.18]I can't say no to you / 我无法拒绝你
- [03:16.40]
- [03:16.46]Shouldn't have let you conquer me completely / 本不该让你把我征服，让我唯命是从
- [03:22.62]Now I can't let go of this dream / 但至今我仍无法摆脱这梦
- [03:29.95]Can't believe that I feel / 难以置信我竟感到
- [03:33.20]
- [03:33.22]Good enough / 已足够好
- [03:40.60]I feel good enough / 我感到已足够好
- [03:49.47]It’s been such a long time coming / 虽然这种感觉来得太迟，太迟
- [03:53.25]But I feel good / 但我感到很好
- [03:55.78]
- [03:58.16]And I'm still waiting for the rain to fall / 我仍在苦苦等待着降雨到来
- [04:10.81]Pour real life down on me / 浇醒我，让我重回现实
- [04:18.93]Cause I can't hold on to anything / 因为我已不能再留住什么
- [04:26.58]
- [04:26.62]This good enough / 这已足够好
- [04:34.75]Am I good enough / 我可足够好？
- [04:44.00]For you to love me, too? / 好到你也可以爱我？
- [04:49.28]
- [05:04.62]So take care what you ask of me / 有求于我的时候，可要慎重
- [05:14.75]Cause I can't say no / 因为我无法拒绝
- [05:21.81]
- [05:23.82]Translated by Whim & Revised by Tony Chang from LK Lyrics Group
- [05:26.95]
