- Heaven Sent
- Keyshia Cole
- Just Like You
- Sent from heaven / 来自天堂
- Sent from heaven / 来自天堂
- Now you can wait your whole life wondering / 现在你可以穷尽一生来思索
- When it's gonna come or where it's been / 它何时会来临又曾经过何处
- You may have got your heart broken / 过去的岁月里你的心也许曾
- A few times in the past / 破碎过几次
- Never last as strong as it used to / 再不会像以前那样充满坚强
- You don't feel as good as it used to (before) / 你心情也不再如以前那样好(那样好)
- And all the things you used to say / 还有那些你以前经常说的话
- Things you used to do, went right out the door / 经常做的事也都一去不回头
- Ooo no more, will you be the one / 喔你再不会再不会成为那个
- That's what you tell everyone around you / 那个你曾信誓旦旦要做的人
- But you know they've heard it all before / 可人们却还都记着你的誓言
- What more can you say / 你还有何话可说
- When love won't let you, walk away / 得不到爱的眷顾就只好走开
- And you can't help who you love / 你帮不了你爱的人
- And you find yourself giving it away / 就在你以为已坠入爱河之时
- When you think you're in love / 却发现爱差不多已被你送尽
- I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- Now you can wait your whole life tryna change / 现在你可以穷尽一生去尝试
- What the fear from what it's been / 将曾经的恐惧变成无所畏惧
- You may have put your whole life into a man / 你可能倾注生命给某个男人
- Loving what you thought it could've been / 把你的所爱想象成理所当然
- I don't wanna swing your change / 我不想干涉你的转变
- When you don't feel as good as you used to (before) / 在你心情不如以前好的时候(的时候)
- And everything you used to say / 还有那些你以前经常说的话
- Everything you used to do went right out the door / 经常做的事也都一去不回头
- Ooo no more, will you be the one / 喔你再不会再不会成为那个
- That's what you tell everyone around you / 那个你曾信誓旦旦要做的人
- But you know they've heard it all before / 可人们却还都记着你的誓言
- What more can you say / 你还有何话可话
- When love won't let you, walk away / 得不到爱的眷顾就只好走开
- And it can't help who it loves / 爱帮不了它爱的人
- And you find yourself giving it away / 就在你以为已坠入爱河之时
- When you think you're in love / 却发现爱差不多已被你送尽
- I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- Everybody say I wanna be the one you love / 都来跟我说:我想做那个你心爱的人
- I wanna be (sent from heaven) / 我想做(来自天堂的人)
- Everybody say I wanna be the one you trust / 都来跟我说:我想做那个你信任的人
- I wanna be (sent from heaven) / 我想做(来自天堂的人)
- Everybody say I wanna be the one you need / 都来跟我说:我想做那个你需要的人
- I wanna be (sent from heaven)/ 我想做(来自天堂的人)
- Everybody say I wanna be the one who / 都来跟我说:我想做那个
- I wanna be the one (sent from heaven)/ 我想做那个(来自天堂的人)
- I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- Translated by Tony Chang from LK Lyrics Group
- [ti:Heaven Sent]
- [ar:Keyshia Cole]
- [al:Just Like You]
- [00:-2.00]Keyshia Cole - Heaven Sent / 凯西亚·科尔 - 来自天堂
- [00:-1.00]
- [00:00.00]
- [00:17.17]Sent from heaven / 来自天堂
- [00:18.59]
- [00:23.23]Sent from heaven / 来自天堂
- [00:24.85]
- [00:25.19]Now you can wait your whole life wondering / 现在你可以穷尽一生来思索
- [00:28.07]When it's gonna come or where it's been / 它何时会来临又曾经过何处
- [00:30.84]You may have got your heart broken / 过去的岁月里你的心也许曾
- [00:33.26]A few times in the past / 破碎过几次
- [00:35.82]Never last as strong as it used to / 再不会像以前那样充满坚强
- [00:38.43]You don't feel as good as it used to (before) / 你心情也不再如以前那样好(那样好)
- [00:41.98]And all the things you used to say / 还有那些你以前经常说的话
- [00:44.11]Things you used to do, went right out the door / 经常做的事也都一去不回头
- [00:47.19]
- [00:47.46]Ooo no more, will you be the one / 喔你再不会再不会成为那个
- [00:51.02]That's what you tell everyone around you / 那个你曾信誓旦旦要做的人
- [00:53.88]But you know they've heard it all before / 可人们却还都记着你的誓言
- [00:57.71]What more can you say / 你还有何话可说
- [01:00.31]When love won't let you, walk away / 得不到爱的眷顾就只好走开
- [01:03.72]And you can't help who you love / 你帮不了你爱的人
- [01:06.28]And you find yourself giving it away / 就在你以为已坠入爱河之时
- [01:09.22]When you think you're in love / 却发现爱差不多已被你送尽
- [01:12.63]
- [01:13.28]I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- [01:16.06]In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- [01:21.30]There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- [01:24.04]Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- [01:27.11]I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- [01:29.71]In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- [01:33.05]There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- [01:36.28]Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- [01:39.12]
- [01:39.43]Now you can wait your whole life tryna change / 现在你可以穷尽一生去尝试
- [01:42.31]What the fear from what it's been / 将曾经的恐惧变成无所畏惧
- [01:45.18]You may have put your whole life into a man / 你可能倾注生命给某个男人
- [01:48.22]Loving what you thought it could've been / 把你的所爱想象成理所当然
- [01:50.93]I don't wanna swing your change / 我不想干涉你的转变
- [01:52.48]When you don't feel as good as you used to (before) / 在你心情不如以前好的时候(的时候)
- [01:56.61]And everything you used to say / 还有那些你以前经常说的话
- [01:58.52]Everything you used to do went right out the door / 经常做的事也都一去不回头
- [02:02.07]
- [02:02.55]Ooo no more, will you be the one / 喔你再不会再不会成为那个
- [02:05.79]That's what you tell everyone around you / 那个你曾信誓旦旦要做的人
- [02:08.55]But you know they've heard it all before / 可人们却还都记着你的誓言
- [02:12.32]What more can you say / 你还有何话可话
- [02:14.88]When love won't let you, walk away / 得不到爱的眷顾就只好走开
- [02:17.76]And it can't help who it loves / 爱帮不了它爱的人
- [02:20.82]And you find yourself giving it away / 就在你以为已坠入爱河之时
- [02:23.75]When you think you're in love / 却发现爱差不多已被你送尽
- [02:26.19]
- [02:26.55]I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- [02:29.82]In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- [02:33.01]There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- [02:35.99]Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- [02:38.63]I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- [02:41.80]In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- [02:44.85]There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- [02:48.16]Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- [02:49.68]
- [02:49.98]Everybody say I wanna be the one you love / 都来跟我说:我想做那个你心爱的人
- [02:53.55]I wanna be (sent from heaven) / 我想做(来自天堂的人)
- [02:56.11]Everybody say I wanna be the one you trust / 都来跟我说:我想做那个你信任的人
- [02:59.53]I wanna be (sent from heaven) / 我想做(来自天堂的人)
- [03:02.29]Everybody say I wanna be the one you need / 都来跟我说:我想做那个你需要的人
- [03:05.70]I wanna be (sent from heaven)/ 我想做(来自天堂的人)
- [03:08.15]Everybody say I wanna be the one who / 都来跟我说:我想做那个
- [03:11.99]I wanna be the one (sent from heaven)/ 我想做那个(来自天堂的人)
- [03:15.39]
- [03:15.71]I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- [03:18.09]In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- [03:21.05]There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- [03:24.34]Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- [03:26.99]I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- [03:29.89]In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- [03:33.34]There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- [03:36.40]Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- [03:39.39]
- [03:39.81]I wanna be the one who you believe / 我要做那个你相信
- [03:41.99]In your heart is sent from (sent from heaven) / 打心底相信是来自(来自天堂的人)
- [03:45.37]There's a piece of me who leaves when you gone / 你一离去我灵魂也丢失了一部分
- [03:48.50]Because you're sent from (sent from heaven) / 因为你来自(来自天堂)
- [03:51.35]
- [03:51.71]Translated by Tony Chang from LK Lyrics Group
- [03:53.53]