Still

Still

歌手:G-Eazy

所属专辑:Still

发行时间:2016-11-25

发行公司:深圳腾讯计算机系统有限公司索尼音乐

  • 文本歌词
  • LRC歌词
  • Still

  • 演唱 : G-Eazy

  • Yeah, yeah

  • I took some time off, it's time I start rappin' again
  • 一路走走停停,拾起说唱,音乐继续播放
  • Don't wanna end up a "Damn what happened to him?"
  • 不愿草草收尾,“他到底怎么了?”
  • See my anxiety is kickin' in, I'm askin' a friend
  • 焦虑不安,我问朋友
  • "Am I losin' it?" He said, "No and don't ask me again"
  • “这说唱的灵魂是否被我丢弃?” 他只是摇了摇头,“再也不要发问”
  • I was broke two years ago, was I happier then?
  • 两年时光蹉跎,这恍惚间是否仍开心如愿
  • Dreamin' 'bout the spot that right now, I'm actually in
  • 曾经展望未来聚光灯下的焦点,站在台上不胜喜悦
  • Rushin' to the bank with checks that I'm cashin' to spend
  • 怀大把支票冲进银行,挥霍张张美刀颓靡度日
  • But money can't buy you happiness, and that's just the thing
  • 可钱并不能换来我的喜悦,不过身外之物,冰冷的纸张而已
  • I know some people though that that could offend
  • 我也谙悉人们向我投来的道道目光
  • Still strugglin', lookin' at me like, "If I only lived as lavish as him..."
  • 为金钱而挣扎,看着我抱怨着,“如果我能像他一样奢华富有”
  • I wouldn't have to have this nine to five, yeah I'm alive
  • 可我就算不为这钞票朝九晚五日复一日的工作,我也能活得精彩开心
  • But it really ain't about survivin', fuck that, I'm tryna thrive
  • 去他妈的苟活,老子要的是风风火火,有意义的一生
  • It's a difference, now take this for instance
  • 天壤之别,以此为鉴
  • I was at the bar the other week, had to wet my beak
  • 下一周我就会沉溺于酒精中,直到鼻子被濡湿,困难到无法呼吸
  • This old drunk man next to me, I heard him speak
  • 这烂醉的老人,就在我身旁低语
  • Talkin' loud like he tryna preach
  • 大声咒骂这世界,仿佛说教,抱怨
  • He took two shots, don't do no chase
  • 连干两杯,酒终人醉
  • Then he said, "If you're not living on the edge, you're taking too much space"
  • 那时他说,“若你不在人道与兽性的边缘,你就不用再妄求苟活的空间。”
  • Thought about it, what you wish for isn't all that it seems
  • 瞑目沉思,的确,你的愿望从未实现
  • What if I just said, fuck it, never followed my dreams?
  • 但若我说,去他妈的,我从来就没有去追逐过我自己的梦
  • Never made me into a role model for all of these teens
  • 被生活麻痹,不再是曾经血气方刚的少年
  • My hero asked if we wonder what it all really means
  • 冥冥中,他仿佛在问,你曾执着过的意义
  • If we'd ever really find our dreams, I'm still chasin' 'em
  • 若我们仍怀着满腔热忱追逐梦想,现在怎会止步不前
  • I still do these drugs, I'm still takin' 'em
  • 而不是嗑药度日,麻痹内心
  • I drink bottles in clubs, we still pay for them
  • 而不是以钱换酒,一醉方休
  • I got plenty excuses, I'm still makin' em
  • 亿万借口,不停编写
  • I got flaws, I'm human, have faith in 'em
  • 我也是人,纵人无完人,可我仍怀抱信念
  • One day I'll find a girl who will wait for 'em
  • 总有一天,她会出现在我面前
  • Yeah, guess I'm a constant work in progress
  • 哪怕,那时的我的梦想仍未实现
  • Especially with certain topics
  • 尤其是那些,从未实现的那些
  • I navigate the road less travelled
  • 一路铤而走险,涉入是非之间
  • Thread the needle, hope that I don't come unraveled
  • 相信自己会克服这一切,也不会土崩瓦解
  • Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?
  • 你,和我,还是否会一直向前
  • Will I go out as a legend when it's said and done?
  • 当一切都过去了,我是否还是人们口中传颂的传奇
  • Will they consider me a special one
  • 他们还是否会觉得我是那么的特别
  • Or just another rapper who came and went?
  • 抑或另有他人取缔了我的一切
  • But fuck it, at least I had a run
  • 去他妈的,至少我仍在狂奔,永不停歇
  • Dolo in the studio with candles lit
  • 录音房中凭点点蜡烛的光热延续这星火梦想燎原
  • I close my eyes and imagine it
  • 闭上双眼,幻想着未来一切
  • If you ain't in it, it's hard to fully understand this shit
  • 身临其境,你才能理解我到底在怕些什么
  • The way the planet Earth is on my back but I can handle it
  • 仿佛这地球为了我而转动,一圈又一圈
  • It's nothin'
  • 其实没什么大不了
  • Uh, you'd be surprised
  • 大概你会觉得惊奇
  • You couldn't walk a mile in these Adidas Slides
  • 你不会梦想狂奔一英里,穿着那阿迪达斯买来的跑鞋
  • Uh, you'd be surprised
  • 大概你会觉得讶异
  • If you could see this through my eyes
  • 当你看见我眼中的火焰,亘古燃烧着的火焰

  • You gotta keep it together, oh
  • 你一定要给我振作起来
  • You gotta keep your head up again
  • 昂起头来直视这广袤蓝天
  • You gotta keep it together, oh
  • 你一定要给我振作起来
  • It can only get better, get better
  • 未来之后更加美好,不再遥远
  • Keep it together
  • 振作起来
  • Keep it together, just keep it together
  • 振作起来,请你振作起来
  • Still
  • 演唱 : G-Eazy
  • Yeah, yeah
  • I took some time off, it's time I start rappin' again
  • 一路走走停停,拾起说唱,音乐继续播放
  • Don't wanna end up a "Damn what happened to him?"
  • 不愿草草收尾,“他到底怎么了?”
  • See my anxiety is kickin' in, I'm askin' a friend
  • 焦虑不安,我问朋友
  • "Am I losin' it?" He said, "No and don't ask me again"
  • “这说唱的灵魂是否被我丢弃?” 他只是摇了摇头,“再也不要发问”
  • I was broke two years ago, was I happier then?
  • 两年时光蹉跎,这恍惚间是否仍开心如愿
  • Dreamin' 'bout the spot that right now, I'm actually in
  • 曾经展望未来聚光灯下的焦点,站在台上不胜喜悦
  • Rushin' to the bank with checks that I'm cashin' to spend
  • 怀大把支票冲进银行,挥霍张张美刀颓靡度日
  • But money can't buy you happiness, and that's just the thing
  • 可钱并不能换来我的喜悦,不过身外之物,冰冷的纸张而已
  • I know some people though that that could offend
  • 我也谙悉人们向我投来的道道目光
  • Still strugglin', lookin' at me like, "If I only lived as lavish as him..."
  • 为金钱而挣扎,看着我抱怨着,“如果我能像他一样奢华富有”
  • I wouldn't have to have this nine to five, yeah I'm alive
  • 可我就算不为这钞票朝九晚五日复一日的工作,我也能活得精彩开心
  • But it really ain't about survivin', fuck that, I'm tryna thrive
  • 去他妈的苟活,老子要的是风风火火,有意义的一生
  • It's a difference, now take this for instance
  • 天壤之别,以此为鉴
  • I was at the bar the other week, had to wet my beak
  • 下一周我就会沉溺于酒精中,直到鼻子被濡湿,困难到无法呼吸
  • This old drunk man next to me, I heard him speak
  • 这烂醉的老人,就在我身旁低语
  • Talkin' loud like he tryna preach
  • 大声咒骂这世界,仿佛说教,抱怨
  • He took two shots, don't do no chase
  • 连干两杯,酒终人醉
  • Then he said, "If you're not living on the edge, you're taking too much space"
  • 那时他说,“若你不在人道与兽性的边缘,你就不用再妄求苟活的空间。”
  • Thought about it, what you wish for isn't all that it seems
  • 瞑目沉思,的确,你的愿望从未实现
  • What if I just said, fuck it, never followed my dreams?
  • 但若我说,去他妈的,我从来就没有去追逐过我自己的梦
  • Never made me into a role model for all of these teens
  • 被生活麻痹,不再是曾经血气方刚的少年
  • My hero asked if we wonder what it all really means
  • 冥冥中,他仿佛在问,你曾执着过的意义
  • If we'd ever really find our dreams, I'm still chasin' 'em
  • 若我们仍怀着满腔热忱追逐梦想,现在怎会止步不前
  • I still do these drugs, I'm still takin' 'em
  • 而不是嗑药度日,麻痹内心
  • I drink bottles in clubs, we still pay for them
  • 而不是以钱换酒,一醉方休
  • I got plenty excuses, I'm still makin' em
  • 亿万借口,不停编写
  • I got flaws, I'm human, have faith in 'em
  • 我也是人,纵人无完人,可我仍怀抱信念
  • One day I'll find a girl who will wait for 'em
  • 总有一天,她会出现在我面前
  • Yeah, guess I'm a constant work in progress
  • 哪怕,那时的我的梦想仍未实现
  • Especially with certain topics
  • 尤其是那些,从未实现的那些
  • I navigate the road less travelled
  • 一路铤而走险,涉入是非之间
  • Thread the needle, hope that I don't come unraveled
  • 相信自己会克服这一切,也不会土崩瓦解
  • Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?
  • 你,和我,还是否会一直向前
  • Will I go out as a legend when it's said and done?
  • 当一切都过去了,我是否还是人们口中传颂的传奇
  • Will they consider me a special one
  • 他们还是否会觉得我是那么的特别
  • Or just another rapper who came and went?
  • 抑或另有他人取缔了我的一切
  • But fuck it, at least I had a run
  • 去他妈的,至少我仍在狂奔,永不停歇
  • Dolo in the studio with candles lit
  • 录音房中凭点点蜡烛的光热延续这星火梦想燎原
  • I close my eyes and imagine it
  • 闭上双眼,幻想着未来一切
  • If you ain't in it, it's hard to fully understand this shit
  • 身临其境,你才能理解我到底在怕些什么
  • The way the planet Earth is on my back but I can handle it
  • 仿佛这地球为了我而转动,一圈又一圈
  • It's nothin'
  • 其实没什么大不了
  • Uh, you'd be surprised
  • 大概你会觉得惊奇
  • You couldn't walk a mile in these Adidas Slides
  • 你不会梦想狂奔一英里,穿着那阿迪达斯买来的跑鞋
  • Uh, you'd be surprised
  • 大概你会觉得讶异
  • If you could see this through my eyes
  • 当你看见我眼中的火焰,亘古燃烧着的火焰
  • You gotta keep it together, oh
  • 你一定要给我振作起来
  • You gotta keep your head up again
  • 昂起头来直视这广袤蓝天
  • You gotta keep it together, oh
  • 你一定要给我振作起来
  • It can only get better, get better
  • 未来之后更加美好,不再遥远
  • Keep it together
  • 振作起来
  • Keep it together, just keep it together
  • 振作起来,请你振作起来