关于彝族火把节和天地演变史的一些词语
歌手:莫西子诗
所属专辑:月光白得很
发行时间:2018-06-12
发行公司:北京中子街声文化发展有限公司
- 关于彝族火把节和天地演变史的一些词语
- 演唱:莫西子诗
- 编曲:莫西子诗与乐队
- 作词:选自彝族史诗《勒俄特衣》莫西子诗部分
- 作曲:改编自彝族民间歌谣 部分莫西子诗
- 鼓:张蔚
- 键盘:李静
- bass:大猛
- 电吉他:小西
- 箱琴:莫西子诗
- 和声:李静、阿洛、莫西子诗
- (译文)
- 远古的时候,
- 上面没有天,
- 有天没有星,
- 下面没有地,
- 有地不生草;
- 中间无人过,
- 四周未形成,
- 地面不刮风。
- 似云不是云,
- 散也散不去,
- 既非黑洞洞,
- 又非明亮亮;
- 上下阴森森,
- 四方昏沉沉,
- 天地未分开,
- 洪水未消退,
- 一天反着变,
- 变化极反常;
- [ti:]
- [ar:]
- [al:]
- [by:]
- [offset:0]
- [00:02.06]关于彝族火把节和天地演变史的一些词语
- [00:03.84]
- [00:06.09]演唱:莫西子诗
- [00:07.58]编曲:莫西子诗与乐队
- [00:09.30]作词:选自彝族史诗《勒俄特衣》莫西子诗部分
- [00:11.13]作曲:改编自彝族民间歌谣 部分莫西子诗
- [00:12.72]鼓:张蔚
- [00:14.34]键盘:李静
- [00:15.90]bass:大猛
- [00:17.82]电吉他:小西
- [00:19.45]箱琴:莫西子诗
- [00:21.58]和声:李静、阿洛、莫西子诗
- [00:23.76]
- [03:10.98](译文)
- [04:18.34]远古的时候,
- [04:21.13]上面没有天,
- [04:24.47]有天没有星,
- [04:28.03]下面没有地,
- [04:31.14]有地不生草;
- [04:34.59]中间无人过,
- [04:38.03]四周未形成,
- [04:42.18]地面不刮风。
- [04:44.63]似云不是云,
- [04:47.37]散也散不去,
- [04:49.37]既非黑洞洞,
- [04:51.78]又非明亮亮;
- [04:54.22]上下阴森森,
- [04:56.39]四方昏沉沉,
- [04:58.08]天地未分开,
- [04:59.95]洪水未消退,
- [05:02.18]一天反着变,
- [05:04.02]变化极反常;
- [05:16.66]