你还在我歌里
歌手:万芳
所属专辑:你还在我歌里
发行时间:2017-08-31
发行公司:上海好靓文化传媒工作室(有限合伙)
- 你还在我歌里 电影《侗族大歌》主题曲
- 作词:姚谦
- 作曲:深白色
- 演唱:万芳
- 制作人:陈建骐
- George Chen
- 编曲、吉他、制作作协力:王希文
- Arranger, Guitar, Additional Producer:Owen Wang
- 小提琴:苏子茵 / 张奕若 / 薛媛云
- Violin:Daphne Su / Yi-Ruo Chang / Yuan-Yun Hsueh
- 中提琴:何君恒 / 苏子茵
- Viola:Chen-Hung Ho / Daphne Su
- 大提琴:范宗沛 / 王品文
- Cello:Cello Fan / Pin-Wen Wang
- 长笛:陈怡婷
- Flute:Yee-Ting Chen
- 双簧管:王怡静
- Oboe:I-Ching Wang
- 竖笛:朱玫玲
- Clarinet:Mei-Ling Chu
- 低音管:简凯玉
- Bassoon:Kai-Yu Jian
- 谱务:游家辅
- Music Preparation:Ben Chi-Fu Yu
- Vocal, 吉他录音:陈以霖@大小眼录音室
- Vocal, Guitar recorded by @ Twin Eyes studio
- 弦乐录音:林尚伯@杰林艺术制作
- Strings recorded by Shang-Po Lin @ JL Music Production
- 木管录音:林尚伯@三创数位影音制作中心
- Woodwinds recorded by Shang-Po Lin @ Clapper Production
- 混音工程师: 林正忠
- 混音录音室:白金录音室
- 侗语歌词中英文对照:
- 无缘无故,总是突然想起你
- Without cause or reason, I begin to miss you
- 想起你,我的心就扑扑地跳个不停
- Missing you, my heart beats on and on
- 想起你,就像蜜蜂采到蜜
- Missing you, like a bee sucking honey
- 你的身影在妹妹的心里
- You stand tall in my heart
- 就像密密麻麻的树木
- Like a handsome tree in a dense forest
- 我愿意和你做万年青松
- You and me, like a strong pine tree
- 一心一意结你六十年
- Sixty years, one heart, one mind
- 无缘无故 总是突然想起你
- 想起你 我的心就扑扑地跳个不停
- 想起你 就像蜜蜂采到蜜
- 你的身影在妹妹的心里
- 就像密密麻麻的树木
- 我愿意和你做万年青松
- 一心一意结你六十年
- 终于我己可以从每个季节想你
- 青春的昏黄的咨意沉静
- 终于天也有心让我以全部生命
- 像呼吸像气息守护著你
- 飞在风中的云知道去留原因
- 三千的弱水里知音何处可遇
- 在你从前歌曲一生的诉说不尽
- 无数的晨昏里不拥抱却已属于
- 铃声随风老去人影也朦胧成音
- 你还在我歌里不曾远离
- [ti:]
- [ar:]
- [al:]
- [by:]
- [offset:0]
- [00:02.63]你还在我歌里 电影《侗族大歌》主题曲
- [00:03.34]
- [00:03.72]作词:姚谦
- [00:04.19]作曲:深白色
- [00:04.66]演唱:万芳
- [00:05.07]制作人:陈建骐
- [00:05.53]George Chen
- [00:05.93]编曲、吉他、制作作协力:王希文
- [00:06.53]Arranger, Guitar, Additional Producer:Owen Wang
- [00:07.34]小提琴:苏子茵 / 张奕若 / 薛媛云
- [00:07.87]Violin:Daphne Su / Yi-Ruo Chang / Yuan-Yun Hsueh
- [00:08.37]中提琴:何君恒 / 苏子茵
- [00:08.93]Viola:Chen-Hung Ho / Daphne Su
- [00:09.57]大提琴:范宗沛 / 王品文
- [00:10.31]Cello:Cello Fan / Pin-Wen Wang
- [00:11.00]长笛:陈怡婷
- [00:12.47]Flute:Yee-Ting Chen
- [00:13.81]双簧管:王怡静
- [00:15.46]Oboe:I-Ching Wang
- [00:15.95]竖笛:朱玫玲
- [00:16.45]Clarinet:Mei-Ling Chu
- [00:16.90]低音管:简凯玉
- [00:17.32]Bassoon:Kai-Yu Jian
- [00:17.77]谱务:游家辅
- [00:18.27]Music Preparation:Ben Chi-Fu Yu
- [00:19.01]Vocal, 吉他录音:陈以霖@大小眼录音室
- [00:19.61]Vocal, Guitar recorded by @ Twin Eyes studio
- [00:20.12]弦乐录音:林尚伯@杰林艺术制作
- [00:20.66]Strings recorded by Shang-Po Lin @ JL Music Production
- [00:21.15]木管录音:林尚伯@三创数位影音制作中心
- [00:21.60]Woodwinds recorded by Shang-Po Lin @ Clapper Production
- [00:22.07]混音工程师: 林正忠
- [00:22.61]混音录音室:白金录音室
- [00:23.09]
- [00:23.54]侗语歌词中英文对照:
- [00:23.92]无缘无故,总是突然想起你
- [00:24.29]Without cause or reason, I begin to miss you
- [00:24.74]想起你,我的心就扑扑地跳个不停
- [00:25.16]Missing you, my heart beats on and on
- [00:25.43]想起你,就像蜜蜂采到蜜
- [00:25.78]Missing you, like a bee sucking honey
- [00:26.16]你的身影在妹妹的心里
- [00:26.45]You stand tall in my heart
- [00:26.82]就像密密麻麻的树木
- [00:27.69]Like a handsome tree in a dense forest
- [00:28.24]我愿意和你做万年青松
- [00:28.63]You and me, like a strong pine tree
- [00:29.11]一心一意结你六十年
- [00:29.56]Sixty years, one heart, one mind
- [00:30.07]
- [00:30.60]无缘无故 总是突然想起你
- [00:31.15]想起你 我的心就扑扑地跳个不停
- [00:31.65]想起你 就像蜜蜂采到蜜
- [00:32.11]你的身影在妹妹的心里
- [00:32.61]就像密密麻麻的树木
- [00:33.09]我愿意和你做万年青松
- [00:33.50]一心一意结你六十年
- [00:34.15]
- [00:36.98]终于我己可以从每个季节想你
- [00:50.95]青春的昏黄的咨意沉静
- [01:03.01]
- [01:04.54]终于天也有心让我以全部生命
- [01:18.15]像呼吸像气息守护著你
- [01:30.59]
- [01:32.03]飞在风中的云知道去留原因
- [01:45.15]三千的弱水里知音何处可遇
- [01:59.17]
- [01:59.56]在你从前歌曲一生的诉说不尽
- [02:11.87]无数的晨昏里不拥抱却已属于
- [02:39.28]
- [02:57.95]铃声随风老去人影也朦胧成音
- [03:12.88]你还在我歌里不曾远离
- [03:26.95]