- PPPPanda!(熊熊熊熊猫!)
- 作词:松本晃治
- 作曲:松本晃治
- 编曲:十六夜major7
- 演唱:当第一道裂缝出现时我所见到的 – mimo/麦塔/airi/建华/朽朽
- 录音:肖肖
- 修对:颜泽lumen
- 混音:riraru
- 编舞:YUZU
- VJ:moth
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 転がり回っていけ愛らしく
- 可爱地滚动着
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 白黒の世界に色付けて
- 给黑白的世界增添色彩
- パンダになれたらいいな
- 如果能变成熊猫就好了
- ずっとサングラスをつけて
- 就能一直戴着墨镜
- お日様見えないふりして
- 假装看不见太阳
- ずっと寝たいな
- 昏睡不醒了!
- パンダになったとしたら
- 如果变成了熊猫
- 君はきっとガラスの向こう
- 在玻璃的另一边的你
- ハイタッチもできないね
- 一定无法和我击掌的吧
- それは嫌だけど
- 虽然这样有点不喜欢
- 明日目が覚めた私が
- 即使明天醒来
- パンダになったとしてもね
- 我变成了熊猫
- 変わらず世界は回るよ
- 世界依然会像往常转动着
- だからね もう寝ちゃおう
- 所以,继续睡觉吧
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 転がり回っていけ愛らしく yeah!
- 可爱地滚动着,耶!
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 白黒の世界に色付けて
- 给黑白的世界增添色彩
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 一緒に行こう ねぇ どこまでもyeah!
- 一起出发吧,呐,无论何处!是的!
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- さあいくよ!せーっので!PaPaPaPanda!!
- 好了,出发吧!全力以赴地!熊熊熊熊猫!
- パンダになったとしても
- 如果我变成了熊猫
- 君は 会いに来てくれるの?
- 你还会来见我吗?
- 500人の中だって
- 在人群之中
- すぐに見つけるよ
- 我会一眼找到你哦
-
- Just like a PaPaPaPanda
- 就像一只熊猫
- 笹の葉さらさら 空見上げ
- 竹叶沙沙作响,仰望天空
- Just like a PaPaPaPanda
- 就像一只熊猫
- 星に願いを 月に夢を
- 向星星许愿,对月亮幻想
- Just like a PaPaPaPanda
- 就像一只熊猫
- 言葉はなくても繋がってる
- 虽然没有语言,也能紧紧相连
- Just like a PaPaPaPanda
- 就像一只熊猫
- 目と目で伝わる君の声
- 眼神对视传达你的声音
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 転がり回っていけ愛らしく yeah!
- 可爱地滚动着,耶!
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 白黒の世界に色付けて
- 给黑白的世界增添色彩
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- 一緒にいれば そう それだけでyeah!
- 只要在一起,是的,仅此而已,耶!
- Just like a PaPaPaPanda!!
- 就像一只熊猫!!
- カラフルな世界が動き出す
- 彩色的世界开始活跃起来