- 张麻子
- Pockmark Zhang
- 词曲LYRICIST:JC曹家未/Tando何新
- 编曲PROD BY:Fantom
- 录音RECORDING:Tando何新
- 混音MIX:王晓夫XiaoFu Wang
- 主唱VOCAL:JC曹家未/Tando何新
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 看着我怎么干的
- Watch me do it
- 腿脚不能断了
- Never bend my knees
- 看不惯的把它给办了
- Pop a man I don’t even blink
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 初心是不能替换的
- You can’t move my love to this game
- 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- All their punchlines weak, we’re getting bored
- 诶! JC
- Ay, JC
- 你写的词真的很逊
- your bars are lame as shit
- 诶! 没戏
- Ay, No chance
- 这风格都没人会听
- you’ve fallen behind the game
- 永远都不可能只为了听众的口味去迎合
- I spit bars from my soul I don’t say what they like to hear
- 踩到了两百迈我们像飞车党不可能停泊
- Driving at 200 like a racer we never gon stop
- 行动时习惯在暗处走
- Making gang moves in the dark
- 他们都看不透
- You can’t catch us
- 看到我只动了半只手
- They see me make a move
- 就开始犯着愁
- They get scared
- 随便的换个 flow
- Switching my flow
- 所有的fans就转着头
- All the fans go crazy
- 狂热的汗直流
- Madness, sweat dripping
- 烧到了三十九
- Fever up to 39 degrees
- 评论者被我给扁了
- I beat up critiques
- 敌人都跑得很远了
- Enemies on the run
- 所有的抱怨的都已经道歉了
- complainers apologizing
- 所有的造孽的我已经告诫了
- I’ve told the trouble makers
- 他们危险了
- They better run
- 脸上的惊恐都拼命的掩着
- Trying to hide that they’re panic-stricken
- 赶紧把地上牙都给捡了
- Picking up their own teeth on the ground
- 都对我舔着
- being my simps
- 这世道太多人都开始演了
- People being fake these days
- 都不要脸了
- Losing their senses of shame
- 时代也变了 现在的啥都带电了
- Time’s changed, everything’s going electric
- fakers们可以来骗了
- Fakers starting to fabricate
- 实力派越来越少
- Real Gs are dying
- 因为越来越多人要面子 yeah
- Cause people are becoming shameless
- 高级的旋律和专一的思想都来源于心底
- The real intricate melodies and flows come from deep down
- 给抄袭的rapper们翻译下什么叫惊喜
- I help them copycat rappers interpret what a surprise is:
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 看着我怎么干的
- Watch me do it
- 腿脚不能断了
- Never bend my knees
- 看不惯的把它给办了
- Pop a man I don’t even blink
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 初心是不能替换的
- You can’t move my love to this game
- 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- All their punchlines weak, we’re getting bored
- 我一张口就太伤人
- When I spit someone’s getting hurt
- 她们说我老汉长得像姜文
- They said my old man looks like Jiang Wen
- 告诉我什么叫
- Tell me what’s a
- 什么叫
- What’s a
- 什么叫伤痕
- What’s a scar
- 一首歌从到尾叽里呱啦叽里呱啦的人装狠
- Them rappers talk but don’t walk
- 乱唱都能当嘻哈人
- Call this a hip hop artist?
- 不要给老子再装神
- Stop capping
- I’m new 第二代的姜文
- I’m the new-generation Jiang Wen
- 打开了包包我翻出了名片
- Take out my wallet and hand out my visiting card
- 说很高兴认识你我不说二遍
- Say nice to meet you, won’t say twice
- 他们问Tando到底是怎样实现
- They be asking how Tando gets to
- 一边赚钱还一边站的很体面
- Make the cash and stand up tall
- 我说我没事就把歌词些写一堆儿
- I say I write in my book of rhymes
- 他们喊我出去耍就说等一哈儿
- And when they asking me out I staying inside
- 做完了工程把工程整归一点儿
- Cause I’m wrapping up a new song
- 如果要等那就等子弹飞一会儿
- Let the bullets fly now
- 六发子弹怎么干掉十八人
- Pop eighteen with six rounds
- 我都没瞄准
- I don’t even take aim
- 当我一张口唱他就问唱啥子
- They asking me what I’m rapping about
- 我说你不认识老子张麻子
- I tell’em don’t you recognize pockmark Zhang?
- 黄鼠狼学王母娘娘想学说唱
- You can’t copy the talent
- 没得榜样只凭想象
- You’re living in your day dreams
- 三分多钟给我听了个垃圾
- Showed me a three minute trash track
- 你应该爬回去找你的妈咪
- You should crawl back to mama.
- 看哈这回子是啥子的差距
- Now you see our difference?
- 一巴掌惨得他就墙上巴起
- I can knock you out in one slap
- 他告诉我他打人要露花臂
- The only thing you can boast about is your tattoo
- 说真的你娃敢不敢再冒一点儿
- On the real I dare y’all to come at me
- 我写作业用的嘴巴还有punchy verse
- I do my homework with my hot bars
- 不需要跪倒又把哪个恨到了
- Never bow down to anyone
- 只需要站到又把钱又挣到了
- Just standing tall and making papers
- Tando!
- Tando!
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 看着我怎么干的
- Watch me do it
- 腿脚不能断了
- Never bend my knees
- 看不惯的把它给办了
- Pop a man I don’t even blink
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 初心是不能替换的
- You can’t move my love to this game
- 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- All their punchlines weak, we’re getting bored
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 看着我怎么干的
- Watch me do it
- 腿脚不能断了
- Never bend my knees
- 看不惯的把它给办了
- Pop a man I don’t even blink
- 站着我也把钱赚了
- Making cash, standing tall
- 初心是不能替换的
- You can’t move my love to this game
- 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- All their punchlines weak, we’re getting bored
- [00:00.00] 张麻子
- [00:00.00] Pockmark Zhang
- [00:00.00] 词曲LYRICIST:JC曹家未/Tando何新
- [00:00.00] 编曲PROD BY:Fantom
- [00:00.00] 录音RECORDING:Tando何新
- [00:00.00] 混音MIX:王晓夫XiaoFu Wang
- [00:00.00] 主唱VOCAL:JC曹家未/Tando何新
- [00:16.685] 站着我也把钱赚了
- [00:16.685] Making cash, standing tall
- [00:18.690] 看着我怎么干的
- [00:18.690] Watch me do it
- [00:20.681] 腿脚不能断了
- [00:20.681] Never bend my knees
- [00:22.178] 看不惯的把它给办了
- [00:22.178] Pop a man I don’t even blink
- [00:24.691] 站着我也把钱赚了
- [00:24.691] Making cash, standing tall
- [00:26.679] 初心是不能替换的
- [00:26.679] You can’t move my love to this game
- [00:28.681] 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- [00:28.681] All their punchlines weak, we’re getting bored
- [00:32.178] 诶! JC
- [00:32.178] Ay, JC
- [00:34.107] 你写的词真的很逊
- [00:34.107] your bars are lame as shit
- [00:35.867] 诶! 没戏
- [00:35.867] Ay, No chance
- [00:38.107] 这风格都没人会听
- [00:38.107] you’ve fallen behind the game
- [00:40.857] 永远都不可能只为了听众的口味去迎合
- [00:40.857] I spit bars from my soul I don’t say what they like to hear
- [00:44.614] 踩到了两百迈我们像飞车党不可能停泊
- [00:44.614] Driving at 200 like a racer we never gon stop
- [00:48.857] 行动时习惯在暗处走
- [00:48.857] Making gang moves in the dark
- [00:50.608] 他们都看不透
- [00:50.608] You can’t catch us
- [00:52.805] 看到我只动了半只手
- [00:52.805] They see me make a move
- [00:54.796] 就开始犯着愁
- [00:54.796] They get scared
- [00:56.796] 随便的换个 flow
- [00:56.796] Switching my flow
- [00:58.296] 所有的fans就转着头
- [00:58.296] All the fans go crazy
- [01:00.800] 狂热的汗直流
- [01:00.800] Madness, sweat dripping
- [01:02.299] 烧到了三十九
- [01:02.299] Fever up to 39 degrees
- [01:04.797] 评论者被我给扁了
- [01:04.797] I beat up critiques
- [01:06.295] 敌人都跑得很远了
- [01:06.295] Enemies on the run
- [01:07.797] 所有的抱怨的都已经道歉了
- [01:07.797] complainers apologizing
- [01:09.807] 所有的造孽的我已经告诫了
- [01:09.807] I’ve told the trouble makers
- [01:11.804] 他们危险了
- [01:11.804] They better run
- [01:12.796] 脸上的惊恐都拼命的掩着
- [01:12.796] Trying to hide that they’re panic-stricken
- [01:14.552] 赶紧把地上牙都给捡了
- [01:14.552] Picking up their own teeth on the ground
- [01:16.795] 都对我舔着
- [01:16.795] being my simps
- [01:17.796] 这世道太多人都开始演了
- [01:17.796] People being fake these days
- [01:19.797] 都不要脸了
- [01:19.797] Losing their senses of shame
- [01:20.797] 时代也变了 现在的啥都带电了
- [01:20.797] Time’s changed, everything’s going electric
- [01:23.298] fakers们可以来骗了
- [01:23.298] Fakers starting to fabricate
- [01:24.805] 实力派越来越少
- [01:24.805] Real Gs are dying
- [01:26.045] 因为越来越多人要面子 yeah
- [01:26.045] Cause people are becoming shameless
- [01:28.731] 高级的旋律和专一的思想都来源于心底
- [01:28.731] The real intricate melodies and flows come from deep down
- [01:32.733] 给抄袭的rapper们翻译下什么叫惊喜
- [01:32.733] I help them copycat rappers interpret what a surprise is:
- [01:36.731] 站着我也把钱赚了
- [01:36.731] Making cash, standing tall
- [01:38.730] 看着我怎么干的
- [01:38.730] Watch me do it
- [01:40.732] 腿脚不能断了
- [01:40.732] Never bend my knees
- [01:42.226] 看不惯的把它给办了
- [01:42.226] Pop a man I don’t even blink
- [01:44.725] 站着我也把钱赚了
- [01:44.725] Making cash, standing tall
- [01:46.725] 初心是不能替换的
- [01:46.725] You can’t move my love to this game
- [01:48.731] 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- [01:48.731] All their punchlines weak, we’re getting bored
- [01:52.732] 我一张口就太伤人
- [01:52.732] When I spit someone’s getting hurt
- [01:54.225] 她们说我老汉长得像姜文
- [01:54.225] They said my old man looks like Jiang Wen
- [01:56.226] 告诉我什么叫
- [01:56.226] Tell me what’s a
- [01:56.986] 什么叫
- [01:56.986] What’s a
- [01:57.978] 什么叫伤痕
- [01:57.978] What’s a scar
- [02:00.420] 一首歌从到尾叽里呱啦叽里呱啦的人装狠
- [02:00.420] Them rappers talk but don’t walk
- [02:04.183] 乱唱都能当嘻哈人
- [02:04.183] Call this a hip hop artist?
- [02:05.919] 不要给老子再装神
- [02:05.919] Stop capping
- [02:07.172] I’m new 第二代的姜文
- [02:07.172] I’m the new-generation Jiang Wen
- [02:09.170] 打开了包包我翻出了名片
- [02:09.170] Take out my wallet and hand out my visiting card
- [02:11.172] 说很高兴认识你我不说二遍
- [02:11.172] Say nice to meet you, won’t say twice
- [02:13.169] 他们问Tando到底是怎样实现
- [02:13.169] They be asking how Tando gets to
- [02:15.169] 一边赚钱还一边站的很体面
- [02:15.169] Make the cash and stand up tall
- [02:16.922] 我说我没事就把歌词些写一堆儿
- [02:16.922] I say I write in my book of rhymes
- [02:19.170] 他们喊我出去耍就说等一哈儿
- [02:19.170] And when they asking me out I staying inside
- [02:21.173] 做完了工程把工程整归一点儿
- [02:21.173] Cause I’m wrapping up a new song
- [02:23.172] 如果要等那就等子弹飞一会儿
- [02:23.172] Let the bullets fly now
- [02:26.373] 六发子弹怎么干掉十八人
- [02:26.373] Pop eighteen with six rounds
- [02:29.069] 我都没瞄准
- [02:29.069] I don’t even take aim
- [02:30.317] 当我一张口唱他就问唱啥子
- [02:30.317] They asking me what I’m rapping about
- [02:32.248] 我说你不认识老子张麻子
- [02:32.248] I tell’em don’t you recognize pockmark Zhang?
- [02:34.244] 黄鼠狼学王母娘娘想学说唱
- [02:34.244] You can’t copy the talent
- [02:36.251] 没得榜样只凭想象
- [02:36.251] You’re living in your day dreams
- [02:37.929] 三分多钟给我听了个垃圾
- [02:37.929] Showed me a three minute trash track
- [02:39.683] 你应该爬回去找你的妈咪
- [02:39.683] You should crawl back to mama.
- [02:41.687] 看哈这回子是啥子的差距
- [02:41.687] Now you see our difference?
- [02:43.689] 一巴掌惨得他就墙上巴起
- [02:43.689] I can knock you out in one slap
- [02:45.684] 他告诉我他打人要露花臂
- [02:45.684] The only thing you can boast about is your tattoo
- [02:47.930] 说真的你娃敢不敢再冒一点儿
- [02:47.930] On the real I dare y’all to come at me
- [02:49.930] 我写作业用的嘴巴还有punchy verse
- [02:49.930] I do my homework with my hot bars
- [02:51.932] 不需要跪倒又把哪个恨到了
- [02:51.932] Never bow down to anyone
- [02:53.679] 只需要站到又把钱又挣到了
- [02:53.679] Just standing tall and making papers
- [02:55.875] Tando!
- [02:55.875] Tando!
- [02:56.883] 站着我也把钱赚了
- [02:56.883] Making cash, standing tall
- [02:58.632] 看着我怎么干的
- [02:58.632] Watch me do it
- [03:00.632] 腿脚不能断了
- [03:00.632] Never bend my knees
- [03:02.130] 看不惯的把它给办了
- [03:02.130] Pop a man I don’t even blink
- [03:04.626] 站着我也把钱赚了
- [03:04.626] Making cash, standing tall
- [03:06.631] 初心是不能替换的
- [03:06.631] You can’t move my love to this game
- [03:08.875] 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- [03:08.875] All their punchlines weak, we’re getting bored
- [03:12.627] 站着我也把钱赚了
- [03:12.627] Making cash, standing tall
- [03:14.875] 看着我怎么干的
- [03:14.875] Watch me do it
- [03:16.876] 腿脚不能断了
- [03:16.876] Never bend my knees
- [03:18.125] 看不惯的把它给办了
- [03:18.125] Pop a man I don’t even blink
- [03:20.626] 站着我也把钱赚了
- [03:20.626] Making cash, standing tall
- [03:22.632] 初心是不能替换的
- [03:22.632] You can’t move my love to this game
- [03:24.628] 他们玩的东西都是我们快要玩烂的
- [03:24.628] All their punchlines weak, we’re getting bored