谭小环1972年9月6日生于香港,毕业于英国波斯顿大学。谭小环的身高达到170公分,完全一副做模特的身材。1994年,谭小环参加了港姐选美,并一举拔得头筹。当届的亚军是活丽明,季军是李绮虹,李绮虹也是当年的“友谊小姐”得主,“最上镜小姐”是黄纪茔,“国际亲善小姐”是吴素珊,“最具演艺潜质奖”得主是张可颐。　　当选港姐后,谭小环随即与“无线”签约,因生有一副好嗓子且外形亮丽含蓄,“无线”因此打算把她包装成为玉女歌手。经过“无线”雕琢之后的谭小环,果然显示出玉女歌手的天分,她清纯的形象和甜美的嗓音,旋即使她走红港台歌坛。　　谭小环还在歌手的时候,早就有过演戏的经验,1996年她就在郑伊健主演的《古惑仔2之猛龙过江》有过演出,只不过当年的那部影片中实在是众星云集,以港姐身份参演的谭小环也只能做个小小的配角。同一年,她还出演过另外一部影片,那是冼智伟执导的《正牌香蕉俱乐部》,片中的男主角是周文健和雷宇扬。若论她在这两部影片中的表现,实在抱歉我不会恭维,只能以平平而论。