《东排三声代》阿爆(阿仍仍)首张东排湾古调专辑

◎2003年，阿爆&Brandy，两个年轻的原住民女歌手，唱响流行乐坛双声代女子组合，一出道捕获金曲奖最佳演唱组合。

◎10年后，音乐能量累积爆发，阿爆从自己家庭出发，将vuvu（排湾族语外婆之意），母亲和自己的声音，重新编曲东排湾部落歌谣。

Vuvu说，只要你会表达你的情感，你就是会唱歌的人！

『听家人的歌，找回家的路』

当传承变成动词，就是走在回家的路上。

这并不是一张很伟大很沉重的传承古调专辑，因为当你想要留下长辈的声音，只要学习他们的歌声就是传承！

『传』-古谣传授者 梁秋妹（米次古）演唱

完整收录古谣收音过程，族语中文双声解说东排湾古谣故事背景寓意。也为纪念她老人家，留住她于世上最后演唱的声音。

『承』-古谣承接者 阿爆（阿仍仍）王秋兰（爱静）

传版中古谣与数十年经验流行音乐制作团队重新编曲制作，并由三人各自演绎出新世代的排湾古谣。

Valjivalji勇士歌

排湾族勇士歌，为赞颂部落公认擅于打猎或对部落有贡献的青年男子。

Uwauwa订婚曲

此曲为订婚仪式开始前，长者们聚焦在一起吟唱，作为开嗓之用。领唱的长老会将订婚男方所需准备的聘礼，须注意的订婚仪式规范细节当作歌词。

iyaneljalune中场休息曲

此曲为丰年祭时跳团体舞时吟唱，作为唱跳完节奏较激烈曲目后让舞者及领唱者缓和用。

放轻松

歌名为放轻松之意，不分阶级地点皆可吟唱。

告別单身欢送曲

此曲为新郎新娘结婚前一晚的祝福告别单身的摆会上所吟唱，全村人皆会参与。亲友们会在舞会当中个别唱出自己想祝福的话语，新娘则会一一回应并表达不舍离家的情感。

结婚序曲

此曲为结婚时所吟唱，主要为亲友及新娘互诉即将告别本家的不舍。

头目结婚曲

专属头目家族的结婚曲。族人齐聚至结婚会场时，场中会有两座雕有男女生殖器的木塔代表男女双方结合之意，在搭建的过程当中族人便会吟唱这首歌祝福新人，会有一人领唱祝福的内容，其余族人便以 yo eh 回应代表赞同领唱者的宣言并一同祝福。歌词中族人们会邀请天地的神灵一同祝福新人，这便是专属于头目家族的恩宠。

婚宴结束曲

专属头目家族的结婚曲，是献给头目家族的公主。于婚宴进行至属声时候人们交叉牵手围圈跳团体舞时吟唱，有不舍新娘即将离开娘家并祝福新娘婚后生活幸福美满之意。

祈祷感谢文

你们现在听到的这些歌谣，是由梁秋妹（米次古）的孩子与孙子们共同演唱。这些歌谣都是妈妈生前最喜欢唱的，所以我们重唱这些歌来纪念她。

感谢你们有期待这些歌曲的朋友们

感谢你们喜欢听东排古谣的朋友们

感谢喜欢我们歌声和买我们专辑的朋友们

愿我们的神祝福你们一切平安顺利

來不及教完的一首歌

『卡达』是vuvu非常喜爱的一首古谣，吟唱时旋律本身以大量长音为主，非常耗力气。年迈的她体力无法将这首古谣诠释如她预期的好。