Exodus

Exodus

地区:欧美

歌手:宇多田ヒカル

发行时间:2013-08-19

发行公司:环球唱片

日本乐坛天后宇多田光以艺名「Utada」进军美国乐坛,此《EXODUS》大碟乃Utada首张在美国推出英文专辑,美国版本将于10月推出,而此《EXODUS》日本版本则较美国版本早推出4星期。作为Utada于美国的处女作,大碟收录多种不同风格曲种共14首歌曲,包括alternative、pop、dan

日本乐坛天后宇多田光以艺名「Utada」进军美国乐坛,此《EXODUS》大碟乃Utada首张在美国推出英文专辑,美国版本将于10月推出,而此《EXODUS》日本版本则较美国版本早推出4星期。作为Utada于美国的处女作,大碟收录多种不同风格曲种共14首歌曲,包括alternative、pop、dance及funk等等。主打歌「Devil Inside」乃跳舞节奏作品,混合亚洲音乐元素;《By Your Side》一曲则是Utada与美国音乐人Timbaland、Kylie Dean合作的歌曲。

宇多田光的英文主打歌“Easy Breezy” 从七月份开始,已经在日本电台密集宣传,听过整张专辑的日本TOKYO FM电台节目制作人森田太表示,要是玛丹娜听了宇多田光的新歌一定会既羡慕又嫉妒,因为这首歌如果改由玛丹娜来演唱,一点都不会让人觉得奇怪,为宇多田光英文新专辑的制作水平背书!

这张众所瞩目的英文专辑原本计划在今年春天发行,后来因为制作进度赶不及,才顺延至秋天,日本更比美国发行日期十月五日抢先一个月推出,为的就是让家乡的歌迷先听为快。

宇多田光以日文名字的罗马拼音“UTADA”在美国正式出道, 首支主打歌“Easy Breezy”还刻意加入几句日文词,强调她是来自日本小天后的意图十分明显,虽然日本业界人士对她的英文专辑评价都很高,不过对向来喜欢K歌的粉丝,可能就会有点小失望了,因为这次宇多田光为自己量身订做的英文歌,都不是那种琅琅上口的番石榴歌,光听一、两次是不会马上就有印象的!

由于宇多田光西进的这一步实在是太受瞩目了,为此她也承受了一定的压力,深怕自己的表现会让家乡的歌迷失望,不过制作人森田太对此却有不同的解读,她说:“东方歌手要去欧美市场发展,难度是相当高的,大家只要以平常心看待,就像北欧有个Bjork,如果能让美国人知道日本有个‘UTADA‘, 宇多田光能踏出这一步就算是成功了!”

这是9月8日发行的日文版,曲目名是以英音假名标注的,英文名羽也放出了,喜欢那个就挑吧。宇多田光是羽最喜爱的日本歌手之一,这张英语专辑包含了各种不同的曲风、流派,是Utada进军国际歌坛的首张专辑,大家一定不要错过啊!专辑中文名是羽杜撰的啦,大家把它忽略好了。不过么,羽最喜欢的还是Deep River,mv真是让人回味久久啊,看到有位朋友发布了Utada的那张精选集,可惜似乎没有被加入精华啊,真想帮他完善下那个贴子,大家不用怀疑,那也是一张精品哦,如果还有朋友没听过Utada,除了请你立马找堵墙去面壁以外,快来vc下载分享吧!

专辑介绍转自优雅の羽翼发布的mp3版本,感谢原作者。

あの「宇多田ヒカル」が名義も新たに「Utada」として全米デビューをするとあって発売当初日本ではかなり話題になり、ミリオンヒットを記録した。しかし米国では当初予定されていた大掛かりなプロモーションが行われず(実績などあるはずのない新人なら当たり前のことであるのだが)、肝心の米国では、日本人が国内では無敵の宇多田ヒカルに期待するほどの大ヒットにはならなかった。しかしながら、米国のiTunes Music Storeでは最高位1位、Amazon.comでは最高位32位を記録している。

アルバムは全曲英語詞。米国の大手レコードレーベルであるIsland Def Jam Music Groupと契約したのは2003年であり、日本での東芝EMIとは別系列のレコード会社と異例の同時契約を結んだことで話題となった。「Utada」が「宇多田ヒカル」とは別名義の洋楽アーティストとして扱われるのはそのためである。レコード契約から発売まで1年以上を要したのは、レコード会社の幹部が交代するなど環境の変化により、求められる作品のコンセプトが変わったことなどがあると言われている。

このアルバムは対訳を新谷洋子が行っているが、何故Utada自身が訳さなかったかについて、自分で翻訳を行うとつい韻や言葉遊びなどを考えてしまう為、本来の意味が伝わりにくくなる上に、宇多田ヒカルとしての日本語の歌に比べると劣るものになるのは不本意だからという理由で他の人に任せたということである。

レコード会社での分類が洋楽扱いであったため、オリコンでも洋楽扱いとなり、レンタルCDでは発売から1年間はレンタル禁止だった。但し、宇多田ヒカルと同一人物ということでCDショップやラジオ局によっては邦楽(J-POP)扱いされるケースも見受けられた。

日本では2004年9月8日に先行発売された。オリコンの初動売上は約52万枚で洋楽での最高を記録。累計で100万枚以上を売り上げた。米国では10月6日に発売された。初動セールスは7105枚。発売1か月で約2万枚の売り上げ。最高位160位(ビルボード)。全世界での累計出荷枚数は135万枚(Universal Music)。

「Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1」と合算すれば、年間セールスのトップとなる400万枚前後を売り上げたことになるが、上記の理由により日本ゴールドディスク大賞の邦楽アーティスト・オブ・ザ・イヤーの対象にならなかった(邦楽はORANGE RANGE、洋楽はQUEENが受賞)。

宇多田ヒカルは2007年に雑誌のインタビューでUtada名義の2ndアルバムについて、そろそろやらなきゃいけないと思っているというような発言をしている。また、2007年9月27日の本人の日記で、「ニューヨークでこっちのレコード会社(ユニバーサル)の人たちと、次の英語アルバムについてあれこれミーティングをしていたんですよ。」と書き込みしていることから、2ndの構想はまとまりつつあるようだ。その後、宇多田ヒカルとしての日本語アルバムと同時進行で製作していることも書き込んでいる。

2005年に入ってから、MTVジャパンが立ち上げた携帯電話向け音楽・動画配信サイト「FLUX」のタイアップに全収録曲が使用された。アニメーションはSTUDIO 4℃のアニメーター森本晃司らが担当し、独創的な世界観は高く評価された。「Opening」のアニメーションに似たものが、宇多田ヒカルの「Passion~single version~」のPVにも使われている。そして2007年現在、自身のブログにおいてUniversal Musicの社員たちと次の英語アルバムについて、ミーティングなどをしていた事から、utada名義の2ndアルバムの制作を催すような雰囲気が伺える。そして2007年10月23日自身のブログにおいて次の日本語アルバムと英語アルバムの創作段階に入ったことを明らかにした。