당신이 사랑하는 이 궂은 날씨가

이제는 내게도 특별한가 봐요

빗소리가 세상을 지우고 나면

마음에 그려지는 그대의 잔상

쏟아지는 빗줄기에

힘든 시간이 다 흘러내렸으면 해요

그대의 따뜻한 온기,

우리의 아름다운 기억만 남기고

In the stormy weather you love,

I find solace in its embrace.

When raindrops wash away the world,

Your presence etches a permanent image within me.

Amid torrential downpours

I plead for sorrows to leave no trace.

Leaving behind your warmth

And our beautiful memories.

Executive Producer: Dept (뎁트) @dept113

Presented by unikorn union

기획, 제작팀 - clam @clamming_allday, SUDI @sudi_music_

Art directed by 노마 @noma.dic

앨범 소개글 - Dept (뎁트) @dept113, 채린제인 @chaelinjane

가사 번역 - 채린제인 @chaelinjane

Lyrics Video by 히주 @heejuk_heejuk

Mixed by Andnew @salpotstudios 살폿스튜디오 (Assist. 김민석)

Mastered by 소닉코리아 전훈 (Assist. 신수민)