- 作词 : 安九
- 作曲 : 赵瑟
- 编曲 : 赵瑟
- When I smelled the same ocean breeze
- With the dust and dirt at my face
- I overheard the stories of debris
- From skies far away and untouched
- From old chanting in Jerusalem
- And from ancient books that have been smutched
- Well, I see
- When I felt the same wind whipping
- With the mud and sand on my feet
- I overheard the history of the world
- Since the clock was set to go on
- Since we live to chase the unknown
- And since how everything was meant to be
- Oh, I see
- Now you light the only lamp for me
- with a sparkle in the dark
- into all my heart that I never knew could fit
- Now you cleared the only road for me
- As I was searching wildly
- With my eyes open and my soul become free
- Yes, I see
- As the sun shines through the farthest place of a dappled corner
- that had been long forgotten by the crowded world
- There’s the young grass that grows towards the warmth
- And finds its way out of the harsh cold night
- Now you light the only lamp for me
- with a sparkle in the dark
- into all my heart that I never knew could fit
- Now you cleared the only road for me
- As I was searching wildly
- With my eyes open and my soul become free
- Yes, I see
- When I smelled the same ocean breeze
- With the dust and dirt at my face
- I overheard the stories of debris
- And, I see
- 和声 : 赵瑟
- 混音/母带 : Cuttlefish
- 中文翻译:梅长苏、安九
- [00:00.000] 作词 : 安九
- [00:01.000] 作曲 : 赵瑟
- [00:02.000] 编曲 : 赵瑟
- [00:06.12]When I smelled the same ocean breeze
- [00:10.70]With the dust and dirt at my face
- [00:15.41]I overheard the stories of debris
- [00:25.50]From skies far away and untouched
- [00:30.01]From old chanting in Jerusalem
- [00:35.09]And from ancient books that have been smutched
- [00:43.13]Well, I see
- [00:54.77]When I felt the same wind whipping
- [00:59.44]With the mud and sand on my feet
- [01:04.28]I overheard the history of the world
- [01:14.04]Since the clock was set to go on
- [01:19.08]Since we live to chase the unknown
- [01:23.84]And since how everything was meant to be
- [01:31.97]Oh, I see
- [01:42.27]Now you light the only lamp for me
- [01:49.09]with a sparkle in the dark
- [01:55.13]into all my heart that I never knew could fit
- [02:01.80]Now you cleared the only road for me
- [02:08.70]As I was searching wildly
- [02:14.48]With my eyes open and my soul become free
- [02:23.52]Yes, I see
- [02:44.11]As the sun shines through the farthest place of a dappled corner
- [02:53.84]that had been long forgotten by the crowded world
- [03:03.70]There’s the young grass that grows towards the warmth
- [03:09.73]And finds its way out of the harsh cold night
- [03:22.63]Now you light the only lamp for me
- [03:29.48]with a sparkle in the dark
- [03:35.51]into all my heart that I never knew could fit
- [03:42.34]Now you cleared the only road for me
- [03:48.93]As I was searching wildly
- [03:54.97]With my eyes open and my soul become free
- [04:03.82]Yes, I see
- [04:20.68]When I smelled the same ocean breeze
- [04:25.33]With the dust and dirt at my face
- [04:30.04]I overheard the stories of debris
- [04:38.27]And, I see
- [04:44.126] 和声 : 赵瑟
- [04:50.225] 混音/母带 : Cuttlefish
- [04:56.324] 中文翻译:梅长苏、安九