《拥抱春天》中比版 文案

一个比较偶然的机会，比利时音乐人Témé Tan听到了A公馆的《拥抱春天》 ，当时我们国家其实已经是逐渐在解禁的状态，而比利时却处在疫情发展的高峰期。在这种情况下他萌生了合作的想法。他在家里创作并录制了法语部分唱段，在这期间还通过网络视频进行了沟通，很快完成了创作。最后由A公馆乐队在北京的工作室进行后期制作，最终完成这个《拥抱春天》中比版本。

在歌曲最后副歌的部分，有一段Témé Tan与A公馆合唱的法语部分，发音酷似中文。在增加了法语的唱段之后，原作有了一种崭新的味道。像这种不同语言和文化的合作，对于我们来说是非常可贵的。这种融合在当下东西方文化显现的差异之下的有益尝试。从歌声里我们能听出最真实的，停留于心的那种相同感受。这首合作歌曲真正的意义在于，面对病毒，呼唤春天、拥抱春天和拥抱彼此才是最根本的人类需要。我们保留了就像歌曲最后副歌的部分，中文和法语两种语言同时合唱产生的错落感，你会发现其实差异已不重要，而是那种相同的情节和强烈的心愿更为重要。也许我们永远无法改变距离和文化的差异，但在歌声里，会让我们联系在一起。